Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - cucumis

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 18441 - 18460 din aproximativ 20584
<< Anterioară••••• 423 •••• 823 ••• 903 •• 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 •• 943 ••• 1023 ••••Următoare >>
25
Limba sursă
Engleză Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traduceri completate
Greacă Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Germană Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turcă Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalană Notes-sobre-traducció
Japoneză Remarks-about-translation
Spaniolă Nota acerca de la traducción
Rusă Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Franceză Commentaires-pour-traduction
Lituaniană Pastabos
Bulgară Забележки за превода
Română ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabă ملاحظات-حول-ترجمة
Portugheză Notas-sobre-tradução
Ebraicã הערות לגבי התרגום
Italiană Note sulla traduzione
Albaneză Vërejtje rreth përkthimit
Poloneză Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
Sârbă Napomene-o-prevodu
Suedeză Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chineză simplificată 备注-有关-翻译
Daneză Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandeză Huomioita-käännöksestä
Chineză 對譯文的評語
Maghiarã Magyaràzat a forditàshoz
Croată Primjedbe-o-prijevodu
Norvegiană Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coreană 주의사항-관한-번역물
Cehă Poznámky-k-pÅ™ekladu
Limba persană ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacă Poznámky k prekladu
Africani Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Limba sursă
Engleză Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traduceri completate
Greacă Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Germană Details-besonders-nützlich
Turcă Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalană Detalls-especialment-útils
Japoneză Details-especially-useful
Spaniolă Detalles-especialmente-útiles
Rusă Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Franceză Précisions-particulièrement-textes
Lituaniană Naudingos smulkmenos
Bulgară детайли-особено-полезни
Română Romanian translation
Arabă تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugheză detalhes-especialmente-úteis
Ebraicã פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiană Dettagli-particolarmente-utili
Albaneză Detaje-veçanerisht-
Poloneză Szczgóły-krótki tekst
Suedeză Detaljer-speciellt-användbara
Sârbă Detalji-posebno-korisni
Chineză simplificată 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Daneză Detaljer-nyttige
Finlandeză Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chineză 有用細節
Maghiarã A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croată Detalji-posebno-korisni
Norvegiană Detaljer-spesielt-nyttige
Coreană 세부사항들-특별히-유용
Cehă Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Limba persană توضیحات-به ویژه-مفید
Slovacă Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Africani Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolă Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thai ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
5
Limba sursă
Engleză Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traduceri completate
Greacă Συνδεδεμένος
Japoneză Online
Esperanto konektite
Franceză En-ligne
Lituaniană Aktyvus
Bulgară Онлайн
Română Online
Arabă على الخط
Portugheză Online
Albaneză Në linjë
Estonă Online
Germană Online
Hindi ऑनलाईन
Chineză 在線上
Finlandeză Online
Maghiarã Egyenesben
Croată Online
Coreană 온라인
Limba persană آنلاین
Curdă Girêdayî
Daneză Online
Olandeză Online
Turcă Çevrimiçi
Italiană In linea
Africani Gekoppeld
Thai ออนไลน์
6
Limba sursă
Engleză November
November

Traduceri completate
Franceză Novembre
Lituaniană lapkritis
Arabă نوفمبر
Portugheză Novembro
Germană November
Hindi नवम्बर
Vietnameză Tháng-11
Italiană Novembre
Limba persană نوامبر
Curdă Meha çiriya paşî
Africani November
Klingonă tera' jar wa'maH wa'DIch
Mongolă 11- сар
Thai พฤศจิกายน
6
Limba sursă
Engleză December
December

Traduceri completate
Franceză Décembre
Lituaniană gruodis
Arabă ديسمبر
Portugheză Dezembro
Germană Dezember
Hindi दिसम्बर
Chineză simplificată 12月
Vietnameză Tháng-12
Chineză 十二月
Italiană Dicembre
Poloneză GrudzieÅ„
Portugheză braziliană Dezembro
Limba persană دسامبر
Curdă çêle
Africani Desember
Mongolă 12 сар
Thai ธันวาคม
7
Limba sursă
Engleză September
September

Traduceri completate
Franceză Septembre
Lituaniană rugsÄ—jis
Arabă سبتمبر
Portugheză Setembro
Germană September
Hindi सितम्बर
Vietnameză Tháng-9
Italiană Settembre
Limba persană سپتامبر
Africani September
Klingonă tera' jar HutDIch
Thai กันยายน
5
Limba sursă
Engleză August
August

Traduceri completate
Franceză Août
Lituaniană rugpjÅ«tis
Arabă أوت
Portugheză Agosto
Germană August
Hindi अगस्त
Vietnameză Tháng-8
Italiană Agosto
Limba persană آگوست
Curdă Tebax
Africani Augustus
Klingonă tera' jar chorghDIch
Thai สิงหาคม
3
Limba sursă
Engleză July
July

Traduceri completate
Franceză Juillet
Lituaniană liepa
Arabă جويلية
Portugheză Julho
Germană Juli
Hindi जुलाई
Vietnameză Tháng-7
Italiană Luglio
Limba persană جولای
Curdă Temûz yan Tîrmeh
Africani Julie
Klingonă tera' jar SochDIch
Thai กรกฎาคม
2
Limba sursă
Engleză May
May

Traduceri completate
Franceză Mai
Lituaniană gegužė
Arabă ماي
Portugheză Maio
Germană Mai
Hindi मई
Vietnameză Tháng-5
Italiană Maggio
Limba persană Ù…ÛŒ
Curdă Gulan
Africani Mei
Klingonă tera' jar vaghDIch
Thai พฤษภาคม
3
Limba sursă
Engleză June
June

Traduceri completate
Franceză Juin
Lituaniană birželis
Arabă جوان
Portugheză Junho
Germană Juni
Hindi जून
Vietnameză Tháng-6
Italiană Giugno
Limba persană ژوئن
Africani Junie
Klingonă tera' jar javDIch
Thai มิถุนายน
4
Limba sursă
Engleză April
April

Traduceri completate
Franceză Avril
Lituaniană balandis
Arabă أفريل
Portugheză Abril
Germană April
Hindi अप्रैल
Vietnameză Tháng-4
Maghiarã àprilis
Italiană Aprile
Turcă nisan
Limba persană آوریل
Curdă Nîsan
Africani April
Klingonă tera' jar loSDIch
Rusă Апрель
Thai เมษายน
Ucrainiană Квітень
6
Limba sursă
Engleză February
February

Traduceri completate
Franceză Février
Lituaniană vasaris
Arabă فيفري
Portugheză Fevereiro
Germană Februar
Hindi फ़र्बरी
Vietnameză Tháng-2
Italiană Febbraio
Ebraicã פברואר
Limba persană فوریه
Curdă Sibat
Thai กุมภาพันธ์
Africani Februarie
Klingonă tera' jar cha'DIch
4
Limba sursă
Engleză March
March

Traduceri completate
Franceză Mars
Lituaniană kovas
Arabă مارس
Portugheză Março
Germană März
Hindi मार्च
Vietnameză Tháng-3
Italiană Marzo
Limba persană مارس
Curdă Adar
Africani Maart
Klingonă tera' jar wejDIch
Thai มีนาคม
31
Limba sursă
Engleză Messages-since-visit
No new messages since your last visit

Traduceri completate
Franceză Nouveaux-messages-dernière
Lituaniană Nuo paskutinio apsilankymo
Arabă رسائل-منذ-زيارة
Portugheză Mensagens-última-visita
Germană Beiträge-letzten-besuch
Hindi संदेश–तब से–आना
Limba persană پیامها-از زمان-بازدید
Curdă Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Africani Boodskappe-sedert-besoek
Mongolă Сүүлийн зочлолтоос хойшхи зурвас мэдээ
9
Limba sursă
Engleză New-message
New message

Traduceri completate
Franceză Nouveau-message
Lituaniană Nauja žinutÄ—
Arabă رسالة-جديدة
Portugheză Mensagem-nova
Germană Neuer-beitrag
Hindi नया संदेश
Limba persană جدید-پیام
Klingonă QIn-chu'
Curdă Nameyeke yan mesejeke nû
Africani Nuwe-boodskap
5
Limba sursă
Engleză Search
Search

Traduceri completate
Franceză Rechercher
Lituaniană IeÅ¡koti
Arabă بحث
Portugheză Pesquisar
Germană Suchen
Hindi खोज
Finlandeză Haku
Portugheză braziliană Busca
Limba persană جستجو
Klingonă nej
Curdă Lêkolîn
Africani Soek
6
Limba sursă
Engleză Username
Username

Traduceri completate
Franceză Nom-d'utilisateur
Lituaniană Vartotojo vardas
Arabă اسم المستخدم
Portugheză Utilizador
Germană Benutzername
Bulgară Потребителско име
Hindi व्यवहारकर्ता का नाम
Limba persană نام کاربری
Klingonă lo'wI' pong
Curdă Navê-bikarhêner
Africani Gebruikernaam
Thai นามแฝง
2
Limba sursă
Engleză Man
Man

Traduceri completate
Catalană Home
Japoneză Man
Franceză Homme
Lituaniană Vyras
Bulgară Мъж
Arabă رجل
Estonă Mees
Sârbă Muskarac
Vietnameză Đàn ông
Portugheză Homem
Germană Mann
Hindi पुरुष
Chineză 男人
Maghiarã Férfi
Italiană uomo
Croată MuÅ¡karac
Coreană 남성
Limba persană مرد
Klingonă loD
Curdă Mêr
Africani Man
Mongolă Эрэгтэй
Thai มนุษย์
11
Limba sursă
Engleză Latest messages
Latest messages

Traduceri completate
Franceză Derniers-messages
Lituaniană PaskutinÄ—s žinutÄ—s
Arabă آخر-رسائل
Portugheză Última-mensagem
Germană Letzte Beiträge
Italiană Ultimi messaggi
Hindi नवीनतम–संदेश
Limba persană آخرین پیامها
Română Ultimule-mesaje
Curdă Mesajên dawî
Africani Mees onlangs-boodskappe
Mongolă Хамгийн сүүлийн зурвас мэдээ
104
Limba sursă
Engleză Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Traduceri completate
Greacă Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Germană Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turcă Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalană Traducció-informació-traductor
Japoneză Translation-information-translator
Spaniolă traducción-información-traductor
Rusă получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Franceză Traduction-satisfaisante-signification
Italiană traduzione-soddisfacente-significato
Lituaniană Informacija vertimui
Bulgară Превод-информация-преводач
Română Trandcere-detalii-translator
Arabă ترجمة-معلومة-مترجم
Portugheză Tradução-informação-tradutor
Ebraicã תרגום - מידע - מתרגם
Albaneză Perkthim-informacion-perkthyes
Poloneză Dwuznaczne wyrazy
Estonă Tõlge-tõlkija-info
Sârbă Prevod-informacija-prevodilac
Suedeză Översättning-information-översättare
Chineză simplificată 译文-信息-译员
Chineză 翻譯-資料-譯員
Daneză Oversættelse-information-oversætter
Finlandeză kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Maghiarã Forditàs-kielégitö-jelentés
Croată Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvegiană Oversettelse-informasjon-oversettere
Coreană 번역-ì •ë³´-번역가
Cehă PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Limba persană ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovacă Preklad - informácia - prekladateľ
Africani Vertaling-inligting-vertaler
Mongolă Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnameză Người dịch-thông tin-bài dịch
<< Anterioară••••• 423 •••• 823 ••• 903 •• 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 •• 943 ••• 1023 ••••Următoare >>